ترجمة باستخدام الكاميرا، المعروفة أيضاً بترجمة الواقع المعزز أو الترجمة البصرية، هي تقنية تمكن الأفراد من تحويل النصوص المكتوبة في الواقع إلى لغة أخرى
باستخدام كاميرا الهاتف الذكي أو كاميرا أخرى، يتم ذلك عادةً من خلال برامج الهواتف المحمولة التي تستخدم تقنيات الواقع المعزز والتعلم الآلي.
أفضل برنامج ترجمة باستخدام الكاميرا
عملية الترجمة تعتمد على تحويل النص المكتوب إلى معلومات رقمية باستخدام تقنيات التعرف على النصوص OCR Optical Character Recognition،
بمجرد استخراج النص، يتم ترجمته إلى اللغة المستهدفة باستخدام خدمات الترجمة الآلية.
شاهد:افضل برنامج رفع صوت الهاتف برابط مباشر
شاهد:تحميل أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة للاندرويد
برنامج Google Translate
برنامج Google Translate افضل برنامج ترجمة باستخدام الكاميرا، يُتيح برنامج الأندرويد للمستخدمين ترجمة أكثر من 50 لغة متنوعة، ومن بين هذه اللغات تأتي بشكل طبيعي الإنجليزية والإسبانية، بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضاً الاستماع إلى النطق، وهو ميزة تثبت جدواها خاصة أثناء السفر حول العالم.
تعتبر Google Translate واحدة من البرامج الضرورية على أي هاتف ذكي، حيث يجعلك ذلك البرنامج غير قابل للمقاومة أمام أي نص، يُمكنك ترجمة النصوص بسهولة بين اللغات الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، اليابانية، الصينية، والروسية.
للتحميل اضغط هنا
برنامج Microsoft Translator
برنامج Microsoft Translator هو الرفيق المثالي لتجاوز حواجز اللغة، ما عليك سوى توجيه كاميرا هاتفك الذكي بنظام Android نحو النص الذي تريد ترجمته، وستظهر الترجمة على الفور.
يمكن لبرنامج Microsoft Translator ترجمة النصوص إلى أكثر من 50 لغة مختلفة، ستجد لغة النص الأصلي في أسفل الزاوية اليسرى، بينما ستجد لغة الترجمة في الزاوية العلوية اليمنى.
عملية الترجمة بسيطة، حيث يكفي النقر على زر الكاميرا وتوجيه هاتف الأندرويد نحو النص، تقوم تقنية التعرف على النص بمعالجة الكلمات في لحظات، وبعد ذلك تظهر الترجمة مباشرة على الشاشة، يمكنك حتى حفظ الترجمات في بطاقات للاستفادة منها في التواصل مع الآخرين، ويمكنك أيضاً حفظ الترجمات المفضلة لديك للوصول إليها في وقت لاحق.
Microsoft Translator يعد برنامج ترجمة فعّال ومثالي للسفر والتواصل مع أشخاص يتحدثون لغات متنوعة، بالإضافة إلى ذلك، يتميز البرنامج بتصميم مُحسّن خصيصاً للاستخدام مع Android Wear.
يمكنك تحميل البرنامج من هنا
برنامج iTranslate
برنامج iTranslate يُعد برنامج سهل الاستخدام يمكّنك من ترجمة أي كلمة أو جملة مباشرة من جهاز Android الخاص بك، وذلك ببساطة من خلال توجيه الكاميرا نحو النص.
يتيح البرنامج لك، بالإضافة إلى قراءة معاني الكلمات التي ترغب في ترجمتها، التفاعل بفعالية مع ست عشرة لغة مختلفة، ومع ذلك، يتطلب هذا الخيار دفعًا إضافيًا، على عكس معظم أدوات الترجمة الأخرى، حيث يتوجب عليك شراءه من داخل البرنامج ذاته.
لتشغيل هذا البرنامج، يجب أن تكون متصلًا بالإنترنت، حيث أن حجم قاعدة البيانات كبير للغاية ولا يمكن حفظه على ذاكرة Android، ومع ذلك، عند توفر تغطية 3G أو Wi-Fi، يقوم البرنامج بالترجمة بشكل جيد وبسرعة مقبولة للغاية.
يوفر البرنامج أيضًا إمكانية حفظ بعض العبارات بلغاتك المفضلة، إلى جانب القدرة على إجراء ترجمات فورية، هو برنامج ضروري لكل رحلة، حيث يُمكنك من تجنب العديد من المشكلات المتعلقة بالتواصل بلغة أجنبية.
للتحميل انقرهنا
برنامج Waygo
Waygo هو برنامج متقدم لترجمة النصوص باستخدام الكاميرا، ويتميز بتركيزه الخاص على ترجمة اللغات الشرقية مثل الصينية، اليابانية، والكورية، يعد Waygo حلاً مثاليًا للمسافرين والأشخاص الذين يرغبون في فهم لافتات الشوارع أو قائمة المطاعم أثناء تجوالهم في المناطق الناطقة بتلك اللغات.
يتميز البرنامج بواجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام، حيث يمكن للمستخدمين ببساطة تشغيل الكاميرا على النص الذي يرغبون في ترجمته، وستظهر الترجمة على الشاشة بشكل فوري، يعتمد Waygo على تقنيات التعرف على النصوص ويسمح بترجمة الكلمات والجمل بسرعة وكفاءة.
يتميز Waygo أيضًا بالقدرة على العمل بدون اتصال بالإنترنت في بعض الحالات، مما يسهل على المستخدمين الوصول إلى الترجمة في ظروف غير متصلة، كما يتيح البرنامج أيضًا حفظ الترجمات والتاريخ للاستفادة منها لاحقًا.
بفضل تركيزه الفعّال على لغات شرق آسيا وسهولة استخدامه، يعتبر Waygo برنامج قيم للأفراد الذين يتفاعلون مع لغات مختلفة في رحلاتهم أو حياتهم اليومية.
يمكنك تحميل البرنامج من هنا
برنامج TextGrabber
برنامج Scan & Translate + Text Grabber يعد برنامج قيم يمكنك من ترجمة النصوص بسهولة عبر الصور، يتيح لك هذا البرنامج الاستفادة من الترجمة في حال السفر أو التعامل مع وثائق بلغة غير مفهومة، كل ما عليك فعله هو تشغيل الكاميرا والحصول على الترجمة في لحظات.
ببساطة، يقوم البرنامج بتشغيل كاميرا الهاتف الذكي لالتقاط صورة للنص الذي ترغب في ترجمته، بعد ذلك، يمكنك تحديد لغة النص الأصلي واللغة المستهدفة للترجمة، بمجرد أخذ الصورة، يقوم البرنامج بترجمة النص في غضون ثوانٍ، مع إمكانية عرض النص الأصلي والنص المترجم جنبًا إلى جنب.
وبالإضافة إلى ذلك، يتيح لك البرنامج نسخ النصوص ولصقها بسهولة، يمكنك أيضًا حفظ الصور لديك للوصول إليها في أي وقت، مما يجعلك دائمًا قادرًا على الوصول إلى المعلومات المهمة، بفضل ميزاته العملية، يعتبر Scan & Translate + Text Grabber برنامج مفيد لتسهيل ترجمة النصوص بطريقة فعالة وفورية.
للتحميل انقرهنا
برنامج TextGrabber
برنامج Translate Photo
برنامج Photo Translator يعتبر الرفيق الأمثل للمسافرين الذين يحتاجون إلى ترجمة فورية، مع هذا البرنامج، يمكنك ترجمة أي شيء في غضون ثوانٍ، وعملياً من أي لغة عالمية، كل ما عليك فعله هو التقاط صورة بكاميرا هاتفك للرمز، الوثيقة، الجدار، أو أي شيء آخر ترغب في ترجمته.
تميز Photo Translator بأنه يسمح لك بأخذ الصور بسهولة، سواءً كنت تلتقطها حديثاً أو تبحث في معرض الصور الخاص بك، هذا يتيح لك الحصول على ترجمة فورية دون الحاجة إلى البحث عن النص.
واجهة البرنامج بسيطة للغاية، حيث يمكنك ببساطة لمس زر الكاميرا لاختيار الصورة التي ترغب في ترجمتها، يقوم البرنامج بالكشف تلقائياً عن اللغة ويقدم ترجمة النص في لحظات، بعد اختيار الصورة، ستظهر لك البرنامج معنى اللغة في الصورة، مما يساعدك على فهم الرسالة بشكل كامل.
قم بتنزيل Photo Translator الآن وابدأ في ترجمة أي رسالة في أكثر من 100 لغة، يمكنك تجربة العديد من الملفات دون قيود، واختيار اللغة التي ترغب في ترجمة النص إليها، وتعلم المصطلحات الجديدة بفضل هذا البرنامج الفعّال والسريع، لا تضيع الوقت في كتابة النص يدويًا، اعتمد على Photo Translator للحصول على ترجمة سريعة وفعّالة.
يمكنك تحميل البرنامج من هنا
برنامج Yandex.Translate
برنامج Yandex.Translate يعد برنامج فعال لترجمة النصوص بين أكثر من 90 لغة مختلفة، بفضل هذا البرنامج، يمكنك بسهولة ترجمة النصوص من وإلى العديد من اللغات، بما في ذلك الإنجليزية، الألمانية، البرتغالية، الإسبانية، اليابانية، الروسية، التركية، الصينية، وغيرها.
واجهة برنامج Yandex.Translate سهلة الاستخدام، حيث يكفي أن تقوم بإدخال النص وستظهر الترجمة فورًا، يوفر البرنامج أيضًا إمكانية التقاط صورة للنص، ثم تحديد اللغة المستهدفة للترجمة، حيث يقدم البرنامج الترجمة بسرعة خلال ثوانٍ.
تمكّنك خاصية تحميل القواميس لغات متعددة من القيام بالترجمة حتى بدون اتصال بالإنترنت، مما يجعلها خيارًا مثاليًا أثناء السفر، يميز البرنامج نفسه بإمكانية نسخ الترجمات إلى حافظة الجهاز، مما يسهل عليك مشاركتها بسهولة.
باختصار، Yandex.Translate هو برنامج ترجمة فورية يقدم تجربة متميزة، حيث يتيح لك ترجمة النصوص بسهولة وفعالية إلى أكثر من 90 لغة مختلفة، ويوفر إمكانية الاستخدام دون اتصال بالإنترنت ونسخ الترجمات لمشاركتها بسهولة.
للتحميل انقرهنا
برنامج CamDictionary
تحديث برنامج قاموس الكاميرا ديكشنري كام جلب دعمًا جديدًا للغة العربية، مما يسهل على المستخدمين ترجمة النصوص المكتوبة باستخدام كاميرا هواتفهم، ببساطة،
يمكن للمستخدمين توجيه الكاميرا نحو الكلمة التي يرغبون في ترجمتها، وسيقوم البرنامج بترجمتها فورًا، وبالإضافة إلى ذلك، يوفر البرنامج ترجمة التشكيل التقليدي للغة العربية، مع دعم لعدة لغات أخرى.
يتميز البرنامج بميزة عدم الحاجة إلى التقاط الصور، حيث يمكن للمستخدمين تركيز الكاميرا على الكلمات وسيظهر الترجمة بسرعة، يتيح أيضًا الحصول على نتائج ترجمة لجمل كاملة بسهولة، يدعم البرنامج مجموعة واسعة من اللغات، بما في ذلك اللغة العربية.
يمكن للمستخدمين أيضًا الاستماع إلى النطق الصحيح للنص المترجم من قبل الناطقين به، ويُتيح لهم تحميل قواميس لغات محلية للاستفادة منها في حالة عدم توفر اتصال بالإنترنت، في الختام، يُعد برنامج Cam Dictionary أو CamTranslator برنامج مفيد لترجمة النصوص على الفور باستخدام الكاميرا، ويوفر تجربة سهلة وفعّالة.
للتحميل انقر هنا
برنامج PROMT Translator
PROMT Translator هو برنامج متقدم لترجمة النصوص باستخدام تقنيات حديثة، ويتميز بالقدرة على ترجمة الفيديو بشكل فعّال، يعتبر هذا البرنامج حلاً شاملاً لتلبية احتياجات الترجمة المتنوعة، حيث يدعم عدة لغات من بينها الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، الروسية، وغيرها.
يتيح PROMT Translator للمستخدمين تحميل مقاطع الفيديو وترجمتها بسهولة، مما يوفر تجربة ترجمة سلسة دون الحاجة إلى جهود كبيرة، يستفيد المستخدمون أيضًا من دقة الترجمة والتفاعل السريع، مما يجعلهم قادرين على فهم محتوى الفيديو بشكل أفضل.
يتميز البرنامج بواجهة مستخدم بسيطة ومفهومة، مما يجعل عملية الترجمة سهلة للمبتدئين والمحترفين على حد سواء، بالإضافة إلى ذلك، يقدم PROMT Translator خيارات تخصيص للمستخدمين، مثل اختيار اللغة المستهدفة وتعديل إعدادات الترجمة وفقًا لاحتياجاتهم.
يعد PROMT Translator برنامج قوي لأولئك الذين يحتاجون إلى ترجمة فعّالة لمحتوى الفيديو، سواء كانوا طلابًا، محترفين، أو محبين للغات والثقافات المتنوعة.
للتحميل انقر هنا
برنامج Microsoft Lens
برنامج Microsoft Lens هو برنامج رسمي من مجموعة Microsoft Office، وهو مثالي لالتقاط صور للوثائق المطبوعة أو النصوص المكتوبة، حيث يقوم بتحويلها إلى صور واضحة وقابلة للقراءة تحتوي على النص المستخرج.
تشغيل برنامج Microsoft Lens يتم بسهولة، حيث تفتح كاميرا جهاز الأندرويد تلقائيًا عند تشغيل البرنامج، ويتيح لك زر الاختيار بين وضع الوثيقة ووضع السبورة، يعمل وضع الوثيقة على قص الصورة وإضافة ألوان، بينما يقوم وضع السبورة بتحسين الصورة وحذف التوهج.
يمكن حفظ الصورة الممسوحة ضوئيًا في برامج Microsoft مثل OneNote أو OneDrive، ويمكنك أيضًا حفظها مباشرة في ذاكرة جهازك، بالإضافة إلى ذلك، يوفر البرنامج إمكانية تحويل الصورة إلى صيغ Word أو PowerPoint أو PDF.
Microsoft Lens يُعد برنامجًا مفيدًا يساعدك في حفظ جميع الوثائق الهامة بطريقة منظمة على جهازك، سواء كانت على ورق أو سبورة، مما يسهل الوصول إليها ومشاركتها بسهولة.
للتحميل انقر هنا
برنامج Dict Box
Dict Box Arabic هو برنامج ممتاز يعمل كقاموس ثنائي اللغة، مما يتيح لك ترجمة النصوص بسهولة بين الإنجليزية والعربية دون أي تعقيدات، يساعدك هذا البرنامج على فهم المعاني بسرعة خلال لحظات.
يتميز Dict Box Arabic بواجهة بسيطة للغاية، حيث يمكنك بسهولة إدخال النص الذي تريد ترجمته في الحقل المخصص ومن ثم النقر على زر الترجمة للحصول على النتائج فورًا.
خاصية الإملاء الصوتي تضيف للبرنامج قيمة إضافية، حيث يمكنك الحصول على الترجمة عن طريق نطق الكلمات، مما يجعل عملية الترجمة أكثر سرعة وفاعلية.
يساعد Dict Box Arabic في فهم أي نص، سواء كان بالعربية أو الإنجليزية، ويعتبر خيارًا ممتازًا للترجمة بين هاتين اللغتين، حتى عندما تكون بعيدًا عن الاتصال بالإنترنت.
للتحميل انقر هنا
برنامج Scan & Translate by DataCom
برنامج Scan & Translate by DataCom هو برنامج مفيد يقدم خدمة ترجمة النصوص باستخدام الكاميرا، يتميز البرنامج بقدرته على دعم ترجمة عدة لغات، مما يجعله خيارًا جيدًا للأشخاص الذين يتعاملون مع لغات متعددة.
رغم الفوائد، يُلاحظ أحيانًا أن دقة الترجمة قد تكون أقل بعض الشيء مقارنة ببعض البرامج الأخرى المتاحة في السوق، يعتبر هذا عيبًا محتملًا يجب مراعاته، خاصة إذا كانت دقة الترجمة تلعب دورًا مهمًا في السياق.
بالإضافة إلى ذلك، قد تكون واجهة المستخدم للبرنامج أقل جاذبية، مما قد يؤثر على تجربة المستخدم بشكل عام، يعتبر تصميم واجهة المستخدم جزءًا هامًا من تجربة البرنامج، ولذلك يجب أخذ ذلك في اعتبارك عند اختيار برنامج لترجمة النصوص.
باختصار، يعتبر Scan & Translate by DataCom برنامج مفيد لتلبية احتياجات الترجمة باستخدام الكاميرا، ولكن يجب مراعاة بعض العيوب المحتملة قبل استخدامه.
للتحميل انقر هنا
برنامج Papago by Naver
برنامج Naver Papago يُعد برنامج ترجمة قوي يدعم العديد من الثنائيات اللغوية، ويقدم مجموعة متنوعة من الجمل والعبارات المكتوبة مُسبقًا لتسهيل الاستخدام.
عند اختيار لغة المصدر واللغة الهدف، يُتيح البرنامج لك نقرًا أو إملاءً لكل ما تحتاج إلى ترجمته، سواء كنت تكتب باللغة المصدر أو تستخدم التحكم الصوتي لنطق الكلمات، ستحصل على ترجمة مصاحبة بصوت واضح، يُمكنك الرجوع إلى ترجماتك في أي وقت من خلال تاريخ التصفح في البرنامج.
في واجهة البرنامج، يُمكن الوصول إلى قسم المفضلات وتاريخ التصفح، بالإضافة إلى قسم يقدم عبارات مُفيدة بعناية في اللغة الكورية واليابانية والصينية مع ترجمات إنجليزية، يوفر الوضع المصغر إمكانية إدارة المهام الأخرى، مثل خاصية الترجمة الفورية للاستخدام.
بشكل عام، يُعتبر Naver Papago برنامجًا ترجمة مفيدًا لتلبية احتياجات الترجمة بشكل فعّال، ويتميز بواجهة بسيطة تجعل الاستفادة منه سهلة وميسرة.
للتحميل انقر هنا
برنامج Translate All Languages
برنامج ترجمة جميع اللغات هو برنامج شامل يُمكنك من ترجمة النصوص والجمل بين مجموعة واسعة من اللغات باستخدام الصوت، النص، وحتى الكاميرا.
يتيح للمستخدمين تجربة ترجمة فورية وفعالة للغات متعددة باستخدام وسائط متنوعة، يُمكنك استخدام التحكم الصوتي لتسجيل النص وترجمته، وكذلك إدخال النص يدويًا للحصول على ترجمة، يدعم البرنامج مجموعة كبيرة من اللغات، مما يجعله قويًا في التعامل مع الترجمة بين اللغات المختلفة.
ميزة الكاميرا تسمح لك بترجمة النصوص المكتوبة على الصور أو الوثائق باستخدام الكاميرا، ومع ذلك، قد تواجه بعض التحديات في الدقة عند التعامل مع لغات معقدة، وقد تكون تجربة استخدام الكاميرا أحيانًا أقل سهولة.
بشكل عام، يُعد ترجمة جميع اللغات خيارًا متعدد الاستخدامات لأولئك الذين يحتاجون إلى ترجمة فعالة وشاملة بين لغات متنوعة.
للتحميل انقر هنا
برنامج Speak & Translate – Translator by Apalon Apps
برنامج ترجمة أبالون يعتبر برنامج شامل يقدم خدمات ترجمة صوتية ونصية، بالإضافة إلى إمكانية استخدام الكاميرا لترجمة النصوص.
يتيح البرنامج للمستخدمين تجربة ترجمة متعددة اللغات باستخدام أوسائل متنوعة، مما يسهل عليك تحويل الكلمات والجمل إلى لغتك المفضلة، يدعم البرنامج ترجمة مجموعة واسعة من اللغات، مما يجعله قويًا في التعامل مع الترجمة بين لغات مختلفة.
واجهة المستخدم سهلة الاستخدام، مما يساعد على سهولة التنقل والاستفادة من ميزات البرنامج بشكل فعّال، ومع ذلك، يُلاحظ أحيانًا أن دقة الترجمة قد تكون أقل بعض الشيء، خاصة عند التعامل مع بعض اللغات.
يمكن أن يواجه المستخدم تحديات في التعامل مع اللهجات والعبارات العامية، مما قد يؤثر على دقة الترجمة.
في بعض الحالات ومع ذلك، يظل ترجمة أبالون خيارًا ملائمًا للأفراد الذين يحتاجون إلى ترجمة فعّالة ومستندة إلى الوسائط المتعددة.
للتحميل انقر هنا
التعليقات مغلقة.