اوسبيلدونغ مترجم .الترجمة مهنة مطلوبة كثير اً في ألمانيا والسبب تواجد الكثير من الجنسيات الموجودة في ألمانيا والترجمة تشمل مقالات متنوعة
ويمكن أن تترجم الإعلانات وترجمة عقود العمل أو ترجمة أو يمكن أن تترجم اللقاءات في الاجتماعات.
ماهي مدة الدراسة في اوسبيلدونغ مترجم في المانيا ؟
أن عدد سنوات الدراسة من سنتين إلى ثلاث سنوات وعدد سنوات الدراسة يتم تحديدها وفقاً لخبرة المتقدم ومدى استيعابه للمواد التي يقوم بدراستها.
ماهو المؤهل العلمي للتقدم لاوسبيلدونغ مترجم ؟
في العديد من مدارس ألمانيا حتى تتقدم للتدريب على هذه المهنة يجب أن يكون لديك وثيقة تثبت انك أتممت دراسة تسعة صفوف دراسية .
ماهي شروط التقدم لاوسبيلدونغ مترجم؟
حتى تتقدم لهذه المهنة يجب أن تتوفر بك الشروط التالية .
1- على المترجم أن يكون لديك اسلوب في الحوار أثناء الترجمة وأن يكون لبق أثناء التحدث مع العملاء .
2-عل المتقدم أن يتقن التحدث بعدة لغات اضافة الى اللغة الألمانية مثل الفرنسية والإنكليزية والروسية .
المواد الداخلة في الدراسة
سوف يدرس المتقدم العديد من المواد وهي:
- 1-اللغة الألمانية.
- 2-اللغة الفرنسية .
- 3-اللغة الإنكليزية.
- 4-مادة الاقتصاد.
شاهد: اوسبيلدونغ مساعد الخبير الزراعي في المانيا
ماهو المستوى اللغوي المطلوب ؟
للتقدم لهذه المهنة يجب عل المتقدم أن يتقن التحدث بلغة الألمانية والمستوى لغوي لأيقل عنC1.
الراتب أثناء التدريب
في هذه المهنة لا يتقاضى المتدرب أي راتب وإنما يحصل على راتب بعد أن يتخرج من التدريب من هذه المهنة .
أين سوف تعمل بعد التخرج ؟
سوف تجد العديد من فرص العمل وتكون في:
- 1-سوف تجد فرص عمل في وكالات الترجمة .
- 2-وسوف تجد فرص عمل في الاتحاد الأوروبي.
- 3-سوف تجد فرص عمل في مؤسسات الدولة .
كم يبلغ راتب المترجم في ألمانيا ؟
أن راتب المترجم حسب المكان الذي يعمل به ولكن متوسط الرواتب يبدأ من 2200 يورو ويصل إلى أكثر من 3900 يورو شهريا ً.
كيف يتم التقديم على اوسبيلدونغ مترجم ؟
اذا كنت خارج ألمانيا فقط أرسل سيرتك الذاتية إلى إحدى مواقع شركة اوسبيلدونغ مترجم وبعدها سوف يصلك الرد وفي حال الموافقة جهز أوراق السفر من أجل البدء بالتدريب لهذه المهنة التي تناسبك من حيث شغفك لها ومن حيث رواتبهم العالية .
اذا كنت من هواة الترجمة ولديك القدرة على التحدث باأكثر من لغة لاتتردد وبادر
التعليقات مغلقة.