تعلم اللغة الالمانية عن طريق قراءة القصص تساعدك كثيرا على فهم اللغة وحفظ كلمات الالمانية بسهولة
وأيضا يمكنك اعتماد عليها في اختبار مستواك في اللغة الالمانية ومعرفة فهم القواعد بسهولة
سوف نعرض لكم اهم قصص ألمانية مترجمة PDF للمستويات A1 A2 B1 B2
قصة قصيرة للمبتدئين
يتحدث هذا النص عن صبي يدعى ماكس لا يريد الاستيقاظ صباح الاثنين للذهاب إلى المدرسة. تحاول والدته إقناعه بالاستيقاظ ، لكنه يتظاهر بأنه نائم. في النهاية ، تستسلم والدته وتتركه ينام.
النص:
Es war Montagmorgen. Max lag im Bett und wollte nicht aufwachen. Er musste zur Schule gehen, aber er hatte keine Lust. Er war müde und wollte weiterschlafen.
Seine Mutter kam ins Zimmer und weckte ihn. “Max, es ist Zeit aufzustehen”, sagte sie. “Du musst zur Schule gehen.”
Max rührte sich nicht. “Ich bin müde”, sagte er. “Ich will noch schlafen.”
“Du kannst nicht den ganzen Tag schlafen”, sagte seine Mutter. “Du musst zur Schule gehen.”
Max schloss die Augen und tat so, als würde er lesen. Er blätterte irgendwelche Seiten um oder saß vor einem riesigen Stapel Bücher und war total konzentriert.
Seine Mutter sah, dass Max nicht aufwachen wollte. “Gut”, sagte sie. “Dann bleibst du eben im Bett.”
Sie ging aus dem Zimmer und ließ Max allein. Max war froh, dass er nicht zur Schule gehen musste. Er kuschelte sich in seine Decke und schlief weiter.
الترجمة:
كان صباح الاثنين. كان ماكس مستلقيًا في السرير ولم يرغب في الاستيقاظ. كان عليه الذهاب إلى المدرسة ، لكنه لم يكن في حالة مزاجية. كان متعبًا وأراد أن ينام أكثر.
دخلت والدته إلى الغرفة وأيقظته. “ماكس ، حان وقت الاستيقاظ” ، قالت. “عليك الذهاب إلى المدرسة.”
لم يتحرك ماكس. “أنا متعب” ، قال. “أريد أن أنام أكثر.”
“لا يمكنك النوم طوال اليوم” ، قالت والدته. “عليك الذهاب إلى المدرسة.”
غمض ماكس عينيه وتظاهر بأنه يقرأ. كان يقلب الصفحات بأي شكل من الأشكال أو يجلس أمام كومة ضخمة من الكتب وكان مركزًا تمامًا.
رأت والدته أن ماكس لا يريد الاستيقاظ. “حسنًا” ، قالت. “ثم ابق في السرير.”
خرجت من الغرفة وتركت ماكس وحده. كان ماكس سعيدًا لأنه لم يضطر إلى الذهاب إلى المدرسة. احتضن غطائه ونام مرة أخرى.
الكلمات الجديدة:
- Montagmorgen – صباح الاثنين
- liegen – مستلقي
- wollen – أريد
- müde – متعب
- Lust – الرغبة
- rühren – يحرك
- nicht rühren – لا يحرك
- sagen – يقول
- können – يمكن
- ganz – تمامًا
- konzentrieren – يركز
- froh – سعيد
- kuscheln – يحتضن
- weiterschlafen – ينام أكثر
قصة قصيرة للمبتدئين المتقدمين (A2)
العنوان: زيارة الطبيب
الملخص:
يتحدث هذا النص عن صبي يدعى توم يشعر بتوعك. تطلب والدته منه الذهاب إلى الطبيب ، لكن توم لا يريد ذلك. في النهاية ، يوافق على الذهاب ويتعلم أن لديه نزلة برد.
النص:
Tom fühlte sich nicht gut. Er hatte Kopfschmerzen und Halsschmerzen. Er wollte sich nicht bewegen.
Seine Mutter kam ins Zimmer und sah, dass Tom nicht gut aussah. “Tom, was ist los?”, fragte sie.
Tom schüttelte den Kopf. “Ich weiß nicht”, sagte er. “Ich fühle mich einfach nicht gut.”
“Du musst zum Arzt gehen”, sagte seine Mutter. “Er wird dir helfen.”
Tom wollte nicht zum Arzt gehen. “Ich bin nicht krank”, sagte er. “Ich kann mich einfach nicht bewegen.”
“Du bist krank”, sagte seine Mutter. “Du hast eine Erkältung.”
Tom gab schließlich nach. Er ging zum Arzt und der Arzt sagte ihm, dass er eine Erkältung hatte. Der Arzt gab Tom Medikamente und Tom fühlte sich bald besser.
الترجمة:
شعر توم بتوعك. كان لديه صداع وآلام في الحلق. لم يرغب في الحركة.
دخلت والدته إلى الغرفة ورأت أن توم لا يبدو جيدًا. “توم ، ما الخطب؟” ، سألت.
هز توم رأسه. “لا أعرف” ، قال. “أ
لتحميل القصص من هنا
التعليقات مغلقة.